社科信息 社科动态

《中芬三江民间文学联合考察文献汇编》发布会暨“民间文艺田野调查的历史与方法”研讨会在京举行

杨雨霖

2021-01-05 02:12

中国社会科学网

中国社会科学网讯 近日,《中芬三江民间文学联合考察文献汇编》发布会暨“民间文艺田野调查的历史与方法”研讨会在京召开。本次会议由中国民间文艺家协会、社会科学文献出版社主办。来自中国文联、中国民协、北京大学、中央民族大学、社会科学文献出版社、广西文联、三江县文体广旅局、三江县文联等单位的专家学者共聚一堂,回望中芬三江民间文学联合考察的历史,探讨田野调查的理论与实践。

中国民协分党组书记、驻会副主席邱运华在致辞中提出,中国民间文艺家协会建会以来致力于把握文艺规律,开展田野调研,加强基础研究,以强烈的文化责任感和严谨的学术意识引领我国民间文艺的发展。《中芬三江民间文学联合考察文献汇编》的出版,不仅是中国民协挖掘整理优秀传统文化的又一重要成果,也是中国民研会以来学术立会传统的见证。

社会科学文献出版社总编辑杨群在致辞中提出,芬兰的民间文学在全球处在领先位置,而广西拥有丰富深厚的民间文学基因,中芬两国专家在广西三江县的联合考察可以说是高水准的队伍合作,将散布在民间的故事进行整理,本身就具有很强的学术价值。该书收集了所有参加考察的民间文学工作者的劳动成果,体现了他们为此付出的心血,对民间文学具有巨大的推动作用。

与会代表对田野调查的历史与方法展开了热烈的讨论。“田野调查”指所有实地参与现场的调查研究工作,在人类学、社会学、民俗学、民间文艺学等学科领域有着广泛的应用。对于中国民俗学界和民间文艺界来说,正是在中芬三江民间文学联合考察中,以劳里•航科为代表的“芬兰学派”第一次将当时最为先进的田野调查方法带到了中国,对中国相关学科的发展产生了重要影响。如当时已经启动的国家重大文化工程“中国民间文学三套集成”的编纂便是借鉴了此次考察活动的方法与思路。同时,此次考察活动也培养了一大批年轻的中国学者,不少人在今后成为了中国民俗学界、民间文艺界的中流砥柱。

据悉,《中芬三江民间文学联合考察文献汇编》出版项目得到了中宣部专项经费的支持。中国民协自2019年5月启动文献整理出版工程以来,先后举办了“三江文献移交会议”和“中芬三江民间文学联合考察纪念活动暨考察成果出版座谈会”,对100多万字的原始文献进行了清点、编目、整理和电子文档转化,并重走考察之路,做了补充田野调查,最终形成了60多万字的文献汇编。

《汇编》分为“档案论文卷”和“作品卷”上下两册。“档案论文卷”收录了往来信件、考察计划、考察提纲、考察日志、会议纪要、活动总结、新闻报道等档案资料和涉及三江民间文学民俗研究、三江田野调查报告、民间文学研究的理论与方法、民间文学档案管理及书刊出版等领域的近40篇当时写成的论文。“作品卷”收录了神话传说、生活故事、机智人物故事、动物故事等故事类作品和款词、仪式活动歌谣、生活歌谣等个歌谣类作品。《汇编》几乎涵盖了三江侗族自治县的民间文艺精华,并如实保留了当时的行业观点和学术思潮,具有重要的学术价值、文化价值和历史价值。


]]>

2021-01-05 09:56
507
第二届人文社科高端学术论坛在燕山大学举行